Haris šypsojosi stebėdamas, kaip berniukai juokiasi pediatrijos kabinete, visiškai pasiklydę savo pasaulyje. Kai durys atsidarė, Haris atsistojo, šiek tiek nervingai.
„Daktare Denisone?“
„Pone Kempbelai, prašau užeiti“, – tarė gydytojas, jiems paspaudus rankas. „Norėčiau su jumis pasikalbėti privačiai. Berniukai iki tol gali palaukti lauke.“
Hario širdis ėmė daužytis. Jis iš karto manė blogiausią. Nors jie buvo dvyniai, Džošas sirgo sunkia mažakraujyste, todėl daktaras Denisonas rekomendavo atlikti tolesnius tyrimus ir paprašė Hario paimti kraujo mėginį, jei prireiktų perpylimo. Kita vertus, Endrius buvo visiškai sveikas.
„Taigi… kas toliau?“ – nekantrus paklausė jis, berniukams išėjus.
„Nusiraminkite, pone Kempbelai“, – gydytojas atsilošė. „Didžiausia problema dabar ne Džošas. Jam trūksta geležies, bet mes galime tai gydyti.“ Tačiau yra dar kai kas, apie ką turime pasikalbėti.
Haris lengviau atsiduso. Bent jau jo sūnui pavojus negresia.
„Ar jūs įsivaikinote berniukus?“ – tyliai paklausė gydytojas.
Hariui per nugarą perbėgo šiurpuliukas.
„Tai jautri tema, bet jūsų kraujo grupė nesuderinama su berniukų krauju.“
„Tai nieko nereiškia“, – protestavo Haris. „Nedaug biologinių tėvų gali duoti kraujo savo vaikams.“
„Tai tiesa“, – linktelėjo gydytojas. „Bet su jumis taip nėra. Abu berniukai yra A kraujo grupės. Jūs ir jūsų žmona esate B grupės.“
„Tai… tai neįmanoma“, – sušnibždėjo Haris.
„Atsiprašau“, – tarė gydytojas. „Pamatę rezultatus, atlikome DNR testą. Žinau, kad sunku tai girdėti, bet yra dar kai kas.“
Jis pastūmė priešais save kelis popierius. Haris juos paėmė drebančiomis rankomis. Jis nesuprato daugumos medicininių terminų, bet vienas žodis įstrigo jo galvoje: pusbroliai ir įseserės.
„Tai reiškia“, – tarė gydytojas, – „kad Andrew ir Josh techniškai yra jūsų pusbroliai ir įseserės. Jie nėra jūsų sūnūs.“
Haris negalėjo kvėpuoti. Jis juos augino dvylika metų. Jei jie nebūtų jo, tai… tik jo tėvas galėjo būti tikrasis tėvas. Bet tai buvo neįmanoma. Nensė jau buvo nėščia, kai jis supažindino ją su tėvais.
Kai jie grįžo namo, Haris jau seniai sėdėjo automobilyje. Tada jis išgirdo berniukų balsus:
„Seneli! Pasiilgau tavęs!“
Haris sugniaužė kumščius. Jo pyktis virė, bet jis negalėjo leisti jam sprogti priešais juos. Įeidamas jis priverstinai nusišypsojo.
„Ką jūs čia veikiate, tėti?“ – įsitempęs paklausė jis.
Bet jis daugiau nebegalėjo to pakęsti.
„Berniukai, ar šiandien nebuvote pas Bobį žaisti?“ – jis atsisuko į juos.
„Taip!“ – Endriaus akys nušvito.
Jiems išeinant, Haris prarado savitvardą.
– Ar miegojai su mano tėvu, Nense?! – sušuko jis.
Nensė išbalo.
– Sūnau, ne taip buvo… – bandė įsiterpti Robertas.
– DNR nemeluoja! – pertraukė Haris. – Noriu tiesos!
Nensė nuleido akis. Ji žinojo, kad Haris turi teisę pykti. Ir ji prisiminė tą naktį prieš trylika metų…
Tai buvo Las Vegase. Grojo muzika, Nensė ėjo link baro, kai ją užplūdo brangaus vyriško kvepalų kvapas. Jai nusišypsojo žilų plaukų ir aštraus veido vyras.
– Ar galiu nupirkti tau gėrimą?
Jo vardas buvo Robertas.
Jie bučiavosi lifte. Kitą rytą ji pabudo jo lovoje. Ji niekada nebenorėjo jo matyti. Tačiau po trijų savaičių ji sužinojo, kad laukiasi.
Ji nenorėjo nutraukti nėštumo. Ji desperatiškai ieškojo atramos. Tada ji sutiko Harį.
Draugas ją įtikino: miegok su juo. Ji nesužinos. Vaikui reikia tėvo.
Nensė ilgai priešinosi. Tada ji pasidavė.
Haris netrukus paprašė jos rankos. Kai ji pristatė jį savo tėvams… Nensė atpažino Robertą.
Paslaptis buvo atskleista. Ir jis buvo palaidotas.
Dabartyje Haris sušuko:
– Kaip gydytojas gali man pasakyti, kad mano sūnūs yra mano broliai?!
– Tai nutiko Vegase, atsiduso Robertas.
– Ar žinojai, kad esi nėščia? – paklausė Haris.
– Nensė linktelėjo.
– Tu mane įviliojai… bet ne su mano vaikais!
Ginčas apvirdo. Tada iš durų pasigirdo balsas.
– Ar senelis yra mūsų tėvas?
Berniukai viską girdėjo.
Haris nebegalėjo meluoti.
„Atsiprašau“, – sušnibždėjo jis.
