Anos rytas prasidėjo su skausmu ir pykčiu. Ji vėl susiginčijo su tėvu – šį kartą dėl savo baleto batelių. Ji trejus metus lankė šokių pamokas ir svajojo vieną dieną tapti tikra balerina. Studijoje kitos merginos vilkėjo gražius kostiumus ir avėjo brangius puantus, o viskas, ką ji turėjo, buvo sena ir susidėvėjusi.
Jos batai buvo ypač didelė našta. Jie buvo pertrinti, patamsėję ir vietomis nutrinti, ir Ana manė, kad būtent dėl jų visi į ją žiūrėjo su gailesčiu.
Jos tėvas anksti ryte išeidavo į darbą. Jis dirbo statybose, imdamasis sunkiausių darbų, o vakare grįždavo išsekęs – su skaudančia nugara ir šiurkščiomis, pervargusiomis rankomis. Ana vėl ėmė jo prašyti nupirkti jai naujus baleto batelius. Ji sakė, kad jai gėda eiti į salę taip atrodant, žinant, kad artėja spektaklis ir visi iš jos juoksis.
Tėvas tyliai paaiškino, kad šiuo metu pinigų neturi, kad jai teks šiek tiek palaukti ir kad jis tikrai ką nors sugalvos. Tačiau Ana daugiau nebeklausė. Įniršusi ji griebė savo senus batus ir sviedė juos tiesiai į jį.
Tėvas tiesiog nuleido žvilgsnį, pakėlė ją nuo grindų ir nieko nesakė. Ana skubiai apsirengė ir išėjo į repeticiją, garsiai trenkdama durimis. Jai atrodė, kad niekas jos nesupras. Jis dar kelias sekundes pastovėjo koridoriuje, rankoje laikydamas batus, tarsi kažką galvodamas. Tada pasiėmė ją su savimi ir ėmėsi darbo.
Statybvietėje buvo sunki diena. Tačiau net ir ten tėvas nenustojo galvoti apie savo dukterį. Per pietų pertrauką jis išsitraukė senus batus, švelniai nuvalė nuo jų dulkes, kruopščiai nuvalė šluoste, ilgai plovė susidėvėjusias vietas ir galiausiai rado auksinių dažų, kuriais atsargiai užtepė audinį.
Dienos pabaigoje seni batai iš tiesų buvo pasikeitę. Jie žibėjo ir atrodė beveik kaip nauji. Žinoma, ne tobuli, bet gražūs ir šventiški.
Tėvas pažvelgė į ją ir pirmą kartą tą dieną nusišypsojo. Jis labai norėjo pradžiuginti savo dukrą. Taigi, po darbo, pavargęs ir vis dar su darbo drabužiais, jis iškart nuėjo į šokių mokyklą.
– Kas gi čia toks?
– Ko šis žmogus čia nori?
– Kodėl jis atrodo kaip benamis?
– Fui, jis baisiai dvokia.
Ana iš pradžių nesuprato, apie ką jie kalba, bet tada atsisuko – ir sustingo. Tarpduryje stovėjo jos tėvas. Pavargęs, dulkėtas, su senu darbiniu švarku.
– Mergaite, atnešiau tau batus, – tarė jis. – Žiūrėk, aš juos pataisiau. Dabar gali treniruotis ir pasirodyti be rūpesčių.
Tą akimirką kambaryje visiškai įsivyravo tyla, ir tada kažkas pradėjo kikenti. Netrukus prie juoko prisijungė ir kiti.
– Ar esate kilęs iš neturtingos šeimos?
– Kaip gėda.
Ana taip paraudo, kad jos veidas degė. Ji jautė, kaip visi į ją spokso, ir užuot priėjusi prie tėvo, jam padėkojusi ir apkabinusi, ji bijojo jų juoko.
– Ne, tai ne mano tėvas, – griežtai tarė ji. – Tai vienas iš mano tėvo darbuotojų.
Tėvas tuoj pat nutilo. Jo veidas pasikeitė, bet jis toliau laikė batus rankose.
Ana greitai priėjo prie jo, išplėšė jam iš rankų batus ir piktai numetė juos ant žemės.
– Eik iš čia, mane gėdini, – sušuko ji taip garsiai, kad visi girdėjo.
Bet tada nutiko kai kas visiškai netikėto, dėl ko Ana karčiai gailėsis 😱😨 Šios istorijos tęsinį galite rasti pirmame komentare 👇👇
Tik užsidarius durims už jo, Ana staiga pajuto didelį svorį savyje. Tačiau pasididžiavimas neleido jai bėgti paskui jį. Ji apsimetė, kad nieko neįvyko, pasiėmė batus, nusivalė nuo jų dulkes ir tęsė mankštą.
Tėvo tą vakarą nebuvo namie. Jis atvyko labai vėlai, kai Ana jau buvo savo kambaryje. Jis neatėjo pas ją, nieko nesakė ir nuo tos dienos dar labiau tylėjo.
Kitą dieną ant Anos lovos gulėjo dėžė. Viduje buvo nauji baleto bateliai – ne perdažyti, o visiškai nauji.
Ana taip apsidžiaugė, kad užsispaudė batelius ant galvos ir iškart nubėgo bandomajam bėgimui.
Po varžybų ji gavo titulą, diplomą, buvo pagirta už techniką ir išraiškingumą. Visi jai šypsojosi, sveikino, o merginos, kurios vakar iš jos juokėsi, dabar į ją žiūrėjo visai kitaip.
Ana stovėjo ten su apdovanojimu rankoje ir staiga suprato, kad negali su niekuo pasidalinti šiuo džiaugsmu. Jos tėvo nebuvo.
Ana jautėsi taip, lyg jai iš po kojų būtų ištraukta žemė. Ji stovėjo kambario viduryje su diplomu rankoje ir negalėjo patikėti tuo, ką girdi.
Visi žodžiai, kuriuos ji jam pasakė koridoriuje, akimirksniu užplūdo jos mintis. Ji prisiminė, kaip jis šypsojosi, kaip laikė auksinius, atnaujintus batus, kaip tyliai išėjo neprataręs nė žodžio.
Ji nubėgo į ligoninę, negalėdama jausti kojų ir kvėpuoti. Dar nepasiekusi kambario, ji drebėjo iš baimės. Kai ji įėjo, tėvas gulėjo lovoje išblyškęs ir liesas, neįprastai silpnas. Jo stiprios rankos, įpratusios prie sunkaus darbo, nejudėdamos gulėjo ant antklodės. Ana priėjo arčiau, atsisėdo šalia jo ir negalėjo sulaikyti ašarų.
– „Tėti, atleisk man“, – sušnibždėjo ji, spausdama jo ranką. – „Prašau, atleisk man. Tai mano kaltė. Elgiausi siaubingai. Norėjai gero, o aš… Man taip gėda dėl to, ką pasakiau. Niekada neturėjau taip elgtis. Niekada.“
Ašaros riedėjo jos veidu. Ji nebegalvojo apie merginas salėje, apie kitų žmonių nuomones, apie gražius batelius ar apdovanojimus. Tą akimirką ji troško tik vieno – kad tėvas atmerktų akis ir ją išgirstų.
Po kurio laiko jis pagaliau atsigavo. Jis pamatė šalia savęs dukrą, jos ašaras ir silpnai suspaudė jos ranką. Ir tada Ana verkė dar garsiau, nes pagaliau suprato svarbiausią dalyką.
